
L’IA comme accélérateur pour la documentation technique moderne
Les rédactions techniques sont confrontées à des exigences de plus en plus complexes : volumes de contenu en hausse, nombre croissant de versions linguistiques, réduction du time-to-market et pression accrue sur la qualité et la cohérence. Parallèlement, le nombre de rédactrices et rédacteurs reste limité. L’intelligence artificielle offre ici un avantage stratégique.
IA responsable dans le SMC
L’utilisation de l’intelligence artificielle dans la documentation technique ouvre de nouveaux potentiels en termes d’efficacité, de qualité et de scalabilité. En même temps, elle impose de fortes exigences en matière de responsabilité, de transparence et de contrôle, en particulier dans les secteurs réglementés et les environnements critiques pour la sécurité.
Dans le SMC, l’IA n’est donc pas utilisée comme une boîte noire, mais comme un outil compréhensible et pilotable. Tous les résultats générés par l’IA restent à tout moment sous contrôle rédactionnel, sont vérifiables et adaptables, et s’intègrent de manière cohérente dans l’architecture XML structurée du système. Ainsi, l’IA soutient le quotidien de la rédaction de manière fiable, conforme aux règles et souveraine sur les données, avec une responsabilité claire assumée par la rédaction.
Pour rendre ces possibilités directement exploitables par les rédactrices et rédacteurs, nous avons développé le smartAI Pack – notre solution d’IA intégrée dans le SMC. Elle comprend trois modules parfaitement coordonnés :
Résultat: réduction significative du travail de routine, plus grande concentration sur la qualité et l’architecture de l’information – et transformation fondamentale du rôle de la rédaction technique.
Tous les modules :
- sont entièrement intégrés dans le SMC
- fonctionnent sans interruption de flux
- traitent des informations structurées
- soutiennent les processus rédactionnels existants
Avantages en matière de protection des données du smartAI Pack
La protection des données sensibles reste un élément central de notre stratégie. Notre approche : les données ne quittent jamais l’infrastructure de nos clients. Nos modules d’IA peuvent donc être exécutés soit entièrement au sein de l’infrastructure du client, soit dans l’EC Cloud hautement sécurisée. Dans les deux cas, toutes les informations restent dans un environnement contrôlé.
Utilisation complètement hors ligne
Sur demande, les fonctionnalités d’IA peuvent être utilisées sans connexion Internet – la seule condition est un matériel adapté.
Flexibilité dans l’utilisation des LLM
Nous proposons une architecture flexible : vous pouvez décider vous-même quel Large Language Model utiliser.
Conformité
L’exécution locale satisfait aux exigences les plus strictes en matière de protection des données et de sécurité.
Garantir l’intégrité des données
Les contenus sensibles sont traités uniquement dans des environnements protégés – sans risque de fuite ou de manipulation des données.
Découvrir le SMC
En savoir plus sur le système de rédaction XML moderne et le CCMS Smart Media Creator, la solution orientée vers l’avenir pour la communication technique, et découvrez comment ce système soutient pleinement les auteurs dans leur travail.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer !

